Jednání o volbě nové ústřední zdravotní školy stále probíhají a Fredenslund si v konkurenci Sv. Heleny nestojí vůbec dobře. Ředitelka Margrethe přijde s odvážným plánem, jak si radní získat na svou stranu a nemá jí v tom pomoci nikdo menší, než královna Alžběta II. a jedna technická novinka na trhu.
