Tým plánuje další kroky v boji proti el Cucovi. Zatímco Ralph s Yunisem mluví s chlapcem, který se málem stal jeho obětí, Holly s Andym se vydávají hledat jeskyni, kde by se mohl ukrývat. Claudeův stav se zhoršuje a je třeba ho na chvíli poslat pryč, aby se el Cuco nedozvěděl o jejich plánech.
