Šéfkuchař Marcos se snaží zvládnout další hvězdnou večeři a zároveň se vypořádat se zdrcující zprávou. Povětrnostní podmínky se zhoršují a nutí posádku paluby, aby se pokusila vyhnout dalšímu scénáři, při němž se loď ocitne v bezvýchodné situaci. Aby se hosté na kotvě zabavili, vyzvou posádku ke štafetovému závodu, který má určit, kdo si nejvíce zaslouží jejich inaugurační trofej Námořnický pohár. S blížícím se koncem charteru posádka doufá, že díky svému praktickému přístupu k hostům jim dá tip, na který budou vzpomínat.
