Der er fart over feltet i dette afsnit af Bamselægen. Samson har kørt hurtigt på sin gokart og har overset Løvi på vejen. Bamselægen Sandra og Portør Ole må derfor komme og sikre sig, at Løvi er okay - både udenpå og indeni. Med en ultralydsscanner sikrer Sandra sig, at alt sidder, som det skal inde i Løvi. Men for en sikkerheds skyld må de en tur på hospitalet med Bamselancen.
