Kanata er nu Noirs herre og er godt på vej til at blive skøjter. Tokio erklærer, at han vil gøre Kanata til en rigtig mand og tager ham med til Lystreden, fornøjelsens by. Da Ellie, Ange og Noir hører om det, tager de til Lystreden for at hente Kanata.
