På Færøerne er der drøn på når Jan og Karl er på fartkontrol i en af kredsens mange lange tunneller. Og det er ikke helt ufarligt. Det er nemlig et sandt mekka for fartglade Færinge. Vlados spændende rejse i Durban er ved at være slut . Men først er han med på en hæsblæsende jagt efter nogle undslupne voldsmænd. Sammen med Durbans hundepatrulje jagter han dem gennem byens mørke gader.
