Max og Caroline beslutter sig for at ansætte en praktikant til at hjælpe med at tage sig af nogle af de ubetydelige opgaver, der er forbundet med forberedelsen til at åbne deres nye cupcake-butik, men Max ser ud til at være i konflikt med hendes nye ledelsesrolle som chef
