Den svenske journalist og ekspert i venstreradikale grupper, Richard, er forsvundet, men dukker pludseligt op igen og sender live fra nettet. Han dementerer Red Octobers indblanding i mordene. Saga og Henrik afhører ham, men hans forklaringer stemmer ikke rigtigt. De afhører også stadig Taariq, som også skjuler noget. De hjemløse danske piger nægter at opgive deres navne til politiet. Ved pigernes gemmested finder Saga og Henrik et nyt spor. Henrik beslutter sig for at hjælpe de 2 piger, som minder om hans forsvundne døtre. En beslutning Saga er dybt uenig i og som udfordrer deres forhold.
