Morten og Jonas skal på inspirationstur til London for at besøge den danske tattoo stjerne Dan Gold fra London Ink. Hjemme i København sørger Maria for at Tattoo Salonen kører som smurt, imens de to nybagte singler ryger på druktur rundt i Londons gader. Så da Morten og Jonas endelig møder Dan Gold, er de både tømmermændsramte og uoplagte. Herefter starter en lang og sej kamp for den engelske tatovør for at opvarte de to hængehoveder. Men hævnen er sød i sidste ende?
