På bremsekontrol i Nordsjælland kontrollerer betjenten Kaj en påhængsvogn, der er så gammel og slidt, at han øjeblikkeligt inddrager nummerpladerne. Mikkel fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi er på fartkontrol ved Vordingborg, hvor en ung bilist pludselig står til at miste sit kørekort. Hos Dyrenes Beskyttelse rykker Tobias Holm ud for at redde en voldsomt afmagret hund, som er blevet efterladt i et hus på Sydsjælland.
