Sisteron får ordre på at overvåge JJA. Jonas tager til Cairo for møde sheiken. César leder et enormt cyberangreb mod en række europæiske institutioner - et angreb, der stiller bureauet i et alvorligt dilemma, da et hospital viser sig at være et af målene. Et flashback løfter sløret for JJA's russiske fortid.
