Hos Diamantfamilien er Elvira gået på læseferie. Men at læse til skriftligt kinesisk kan være svært, når gadefestivalen Distortion ligger dagen før eksamen. Mor Katerina tager affære, for skal man egentlig holde studenterfest, hvis man slet ikke bliver student? Samtidig i Holland har storesøster Thalia valgt at tage til et prestigefyldt stævne med en nervøs hest og en skadet skulder - stik imod lægernes anbefaling. Og endelig skal familiens to teenagehanhunde vises frem for en potentielt ny ejer, der kommer på besøg med en tredje hanhund. Et møde, der bestemt ikke går stille for sig.
