McCall skynder sig at finde Dante, da han bliver bortført af et par paniske deputerede, der frygter repressalier, efter at de tilbageholdt Dante uden grund og brugt overdreven magt, før de indså, at han er en medbetjent. Alene og såret oplever Dante hallucinationer, der afslører hans komplicerede barndom.
