Das Team ist schockiert: Es hat Didiers Bericht entdeckt, der die Schließung von Gepan empfiehlt. Didier beschließt zu kündigen. Elise und Didier finden die Ursache für die Explosion der CRISTAL-Rakete. Didier versteht, dass am Tag einer Demonstration in Larzac, an der seine Tochter teilnimmt, ein großangelegter Angriff stattfinden wird. Didier macht sich auf den Weg, um sie zu retten.
