Kim freut sich auf ihren neuen Job als Kellnerin im örtlichen Diner, das Dean zu seinem Stammlokal gemacht hat. Als Kim ein Drama mit ihren Freunden erlebt, findet sie in einer schwierigen Mitarbeiterin und ihrem jüngeren Bruder unerwartete Verbündete.
