Statt den letzten Ferientag mit Tanja zu verbringen, muss Lilly mit Zac und Vince vorlieb nehmen, und fühlt sich wie das fünfte Rad am Wagen. Leon kann sich nicht aufraffen, das Mauerwerksmenu zu aktualisieren. Patrick erntet für seine gewagte Tat große Anerkennung von den Polizeibeamten, doch die Anerkennung von Gerner bleibt aus.
