Das Lagerhaus, in dem das Büro des Teams ist, wird von maskierten Männern überfallen. Chance, Winston und Guerrero werden gefesselt und von einem Fremden verhört. Der Unbekannte behauptet, Chance vor Jahren damit beauftragt zu haben, die attraktive Katherine Walters zu eliminieren. Sie war Zeugin in einem Mordfall, bei dem es um ein mysteriöses Buch ging, das der Fremde unbedingt haben wollte. Doch Chance hat sich damals von seinem alten Boss abgewendet …
