Brenda hat die begehrte Hauptrolle in Roys Theaterstück erhalten. Laura ist stinksauer und verbreitet sogleich ein übles Gerücht, um Brenda das Leben zur Hölle zu machen. Brandons Abhandlung über den Stand der öffentlichen Erziehung soll bei einer Tagung des Studentenausschusses in Washington ein Teil der Hauptrede sein. Clare will sich die Chance nicht entgehen lassen, Brandon nach Berkley zu begleiten, wo dieser an einer abschließenden Strategiesitzung teilnehmen soll.
