Tom Horan ist sehr schwach auf den Beinen und kann vor lauter Husten kaum atmen. Die Ärzte im Krankenhaus diagnostizieren deshalb eine Lungenentzündung und verschreiben ihrem Patienten starke Antibiotika. Aber die Medikamente zeigen nicht die gewünschte Wirkung. Darum wird der Maschinenarbeiter anschließend in eine Spezialklinik überwiesen – und als er dort bei der Anamnese von einem Ausflug auf dem Wasser berichtet, schellen bei Doktor David Brooks die Alarmglocken. Hat sich Tom auf dem Wolf River mit gefährlichen Pilzsporen infiziert? (Text: DMAX)