Yasumis Aktion, bei der sie vor laufender Kamera über die beiden Sprecherinnen ausgepackt hat, hat ein Nachspiel. Zusammen mit ihrer Managerin muss sie nun zu Yuuhis Agentur fahren und sich beim Agenturchef höchstpersönlich entschuldigen … Werden die beiden Mädchen ihren Traum vom Synchronsprechen weiter verfolgen können?
