Obwohl sich die Mitarbeiter des Pfandhauses nach einigen Fehlgriffen darauf geeinigt haben, ab sofort die Finger vom Kauf von Booten zu lassen, wird Rick erneut schwach, als eine Frau ihm ein Ein-Mann-U-Boot anbietet. Trotz des schlechten Zustandes, in dem es sich befindet, investiert Rick noch 3.000 Dollar und zieht einen Bootsgutachter zu Rate. Hat Rick das Geld zum Fenster hinausgeworfen oder lässt sich mit dem U-Boot tatsächlich noch Geld verdienen? Außerdem kommt ein Mann mit einem Erlass aus dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg von 1778, der die Beförderung eines Soldaten zum Leutnant dokumentiert, ins Pfandhaus. Doch ist die Unterschrift wirklich echt oder ist das Stück Papier wertlos?
