In der Nachbarschaft der Winslows wird immer wieder eingebrochen. Die Bewohner des Viertels organsieren eine Art Bürgerwehr. Carl ist felsenfest davon überzeugt, dass man ihn, den erfahrenen Polizisten, zum Leiter der Truppe ernennt. Doch Carl wird empfindlich enttäuscht: Ehefrau Harriette wird ihm vorgezogen. (Text: Premiere)
