Sydney wird von Schriftsteller Vladimir Bugos in die Karpaten gerufen, weil er angeblich den legendären Goldenen Falken der Könige von Maribor gefunden hat. Sydney und Nigel machen sich auf den Weg, doch Bugos ist spurlos verschwunden. Als sie in das Dörfchen Moldoro gelangen, warnen sie die Einwohner eindringlich davor, in die umliegenden Wälder zu gehen. Doch Nigel und Sydney missachten die Warnung – nicht ahnend, dass die Moldoro-Leute ein schreckliches Geheimnis hüten.
