Die Tochter eines Politikers soll entführt werden und Clae wird als Köder benutzt um die Terroristen aufzuspüren. Doch während des Auftrages geht einiges schief und Abteilung 2 verliert von Clae jede Spur. Als man daran ist die Operation abzubrechen, bekommt die Organisation einen anonymen Hinweis über Claes Aufenthaltsort. Man macht sich auch gleich auf den Weg um Clae zu befreien doch bei einem Zwischenfall wird Angelica verletzt und muss ins Krankenhaus … (Text: Animax)