Tishs Mutter will endlich eine richtige Amerikanerin sein. Und das will sie von der Pike auf lernen. Und da ihr die Jugendzeit im Land der unbegrenzten Möglichkeiten fehlt, will sie das jetzt mit der Clique ihrer Tochter nachholen. Anfangs nehmen die Teenager sie nur aus Höflichkeit mit. Doch dann machen sie eine erstaunliche Entdeckung: Im Rollschuhlaufen, Hot Dog-Wettessen und beim Billiard ist Mutter nicht zu schlagen. Während Tishs Freunde von der flotten Mutter begeistert sind, hat Tish die Nase von ihr gehörig voll.
