Die Samurai X-Höhle wird angegriffen und Nya schickt Cole zur Verteidigung. Die restlichen Ninja grübeln inzwischen über dem dritten Teil des Ninuzzle, einer Art Labyrinth mit den Bildern verschiedener Erfindungen der Borg Industries. Sie begreifen, dass die die einzelnen Bestandteile drehen und so einen Weg durch das Labyrinth erschaffen können, während die Bilder als "Schranken" fungieren, von denen sie nur manche weiterleiten. Indem sie sich an ihre mit Technologie verbundenen Fortschritte und ihre Abenteuer im Digiversum erinnern, können sie auch dieses Rätsel lösen, was zur dritten Umstrukturierung des Ninuzzle führt.
