Nikolai Rostov kann sich in letzter Minute mit einem Sprung über den Balkon vor seinen russischen Verfolgern retten. Aber seine Schwester befindet sich in der Hand des KGB. Miles, Channing, Fallon und Jeff sind weiterhin in der Lodge am Lake eingeschneit. Da es Fallon nicht gut geht, muss Francesca mit dem Hubschrauber kommen und sie ins Krankenhaus bringen. Monica macht eine bedeutende Entdeckung: Cash Cassidy's Sohn Scott ist auch ihr Sohn.
