Da Cash Cassidy nun doch beschlossen hat, mit seiner Frau Adrienne und seinem Sohn Scott nach Washington zurückzukehren, startet Sable noch einen letzten Versuch, Scott für Monica wiederzugewinnen und entführt ihn! Doch im Augenblick haben die Colby's eigentlich wichtigere Sorgen. Phillip will Francesca zwingen, mit ihm nach Mexiko zu fahren! Von Fallon alarmiert, nehmen Jason und Jeff per Hubschrauber die Verfolgung des Wagens auf.
