Sandy bekommt Wehen und geht ins Krankenhaus, doch sie ist ganz alleine. Sie kann niemanden erreichen, der ihr beisteht und sie fühlt sich wie immer im Stich gelassen. Als die Camdens davon erfahren, organisieren sie sofort ihren Besuch im Krankenhaus, doch auch Martin soll dabei sein. Der hat allerdings was anderes im Kopf, nämlich das Vorspielen bei einem Talentscout. Dieser hat ein verlockendes Angebot für ihn, was seine Zukunft stark beeinflussen wird. Und auch Simon hat seiner Familie wichtige Neuigkeiten mitzuteilen.
