Joe alias Michael kann mit der Viper fliehen. Doch Westlake macht kurz darauf sein Versteck ausfindig und versucht, ihn ins Freie locken. Tatsächlich geht Joe darauf ein und wird von seinen Kollegen überwältigt. Im Krankenhaus erfährt der „böse“ Joe, was mit ihm die letzten Jahre geschehen ist, bevor die Ärzte den Chip in seinem Kopf wieder reparieren.
