Die Hammersley nimmt die Verfolgung eines mutmaßlichen Piratenbooots auf. Dessen Besatzung entpuppt sich jedoch bei genauerem Hinsehenn als eine afghanische Flüchtlingsfamilie. Kaum seetüchtig ist der Kahn, mit dem sie sich auf den Weg nach Australien gemacht haben.
