Dieses Mal kommt auf Jon und Ponch eine besondere Aufgabe zu. Sie versuchen jugendliche Straftäter auf den rechten Weg zurückzuführen, indem sie mit ihnen ein hartes Sporttraining aufnehmen.Ponch bekommt allerdings Schwierigkeiten, als der jugendliche Anführer einer Teenagerbande ihn öffentlich zu einem Karatekampf herausfordert. Er muß irgendwie versuchen, den Respekt der Problemjugendlichen zu gewinnen.
