Schwester Leslie ist völlig überarbeitet. Also nehmen Lazlo und seine Freunde Leslie mit in die Wildnis. Doch der Urlaubsgast bricht sich in der Wildnis beide Beine und die Rettungspläne der Pfadfinder sind alles andere als ungefährlich …/Die Jungs nehmen den alten Radiosender im Camp wieder in Betrieb. Edwards Talkshow ist anfangs etwas einschläfernd. Doch als er einen Yeti-Überfall auf den Sender simuliert, ist die Begeisterung riesengroß. Leider schauen am nächsten Abend wirklich zwei Yetis vorbei …
