In dieser Folge ergründet Attenborough die Ursachen vom schlechten Ruf der Gorillas und der Vampire. Lange Zeit galten Gorillas als barbarische Kreaturen und Vampir-Fledermäuse als grausame Blutsauger, die dem Menschen nach dem Leben trachten. Missverstandene Namen, übertriebene Reiseberichte und Horror-Geschichten wie „Dracula“ brachten den größten Menschenaffen und die Familie der Fledermäuse lange Zeit in Verruf. Der Evolutions-Theoretiker Charles Darwin und die Gorilla-Beobachterin Dian Fossey trugen jedoch wesentlich zur Aufklärung der Bevölkerung bei und wiederlegten Gerüchte. Während der Gorilla heute fast als „sanfter Riese“ rehabilitiert ist, begegnet man Fledermäusen aber immer noch mit Argwohn, warum?
