Lilly und Gladio sind im Aether-Paradies und suchen nach den verloren gegangenen Forschungsdateien ihres Vaters Mohn, der vor Jahren durch eine Ultrapforte verschwand. Samantha bedauert, ihren Kindern nicht viel mehr über Mohn erzählt zu haben, aber jetzt hat sie das Gefühl, dass der richtige Augenblick dafür gekommen ist. Als sie nach Hause zurückkehren, erkunden die Geschwister gemeinsam das Zimmer von Mohn und entdecken einige Überraschungen – einen Z-Ring, den Lilly mit dem Segen des Inselkönigs Hala benutzen darf, und Magearna, ein künstliches Pokémon, das Mohn als letztes Geschenk für Lilly in einem Antiquitätengeschäft erstanden hatte. Leider ist Magearna völlig starr und still, aber Lilly ist voller Dankbarkeit und schwört, die Arbeit ihres Vaters fortzusetzen und Magearna wieder zum Leben zu erwecken.
