Yuuji schreitet auf seinem Weg als Soldat voran, um "eine wichtige Frau" zu beschützen: Asako. Doch diese verlässt ihn, ohne zu warten, bis er erwachsen geworden ist. Yuuji wird erneut von einem Gefühl der Hilflosigkeit gepeinigt, doch Asakos Abschiedsworte retten ihn, und er beginnt einmal mehr, auf seinen eigenen Füßen zu stehen.
