Überraschung für Elizabeth – ihre kleine Schwester Julie kommt zu Besuch nach Coal Valley und bringt die kleine Stadt ordentlich auf Trab. Jack hat unterdessen andere Sorgen: seinem Versetzungsantrag wurde stattgegeben – doch mittlerweile hat er es gar nicht mehr eilig, die Stadt wieder zu verlassen …
