Es ist furchtbar heiß. Als Trotro durch den Garten geht, bemerkt er, dass alle Blumen traurig die Köpfe hängen lassen. Gutherzig wie er ist, beschließt er, ihnen zu trinken zu geben. Doch das gestaltet sich schwierig, denn die Gießkanne ist zu schwer, der Gartenschlauch zu widerspenstig und mit dem kleinen Eimer kann er niemals alle Blumen gießen. Zum Glück fängt es an zu regnen und Trotro, Teddy und die Blumen sind plötzlich herrlich erfrischt.
