Stolz präsentiert Bubu seinem Freund den Ball, den er zum Geburtstag geschenkt bekommen hat. Trotro tritt mit solcher Wucht dagegen, dass der Ball im Garten verschwindet. Die beiden Freunde machen sich auf, ihn zu suchen. Doch statt des runden Leders entdecken sie viele andere Schätze: eine Riesen-Weinbergschnecke, Erdbeeren, Murmeln, ein glitzerndes Armband und Tellerscherben. Erst als Trotro die Schätze in einem Eimer verstauen will, findet er auch den verlorenen Ball wieder.
