Stolz führt Trotro den Freunden seinen neuen Tretroller vor und fordert Lili zu einem Rennen heraus. Als er während des Rennens sieht, wie weit Lili auf ihrem Rad zurückliegt, macht er eine kleine Pause, damit Lili aufholen kann. Die überholt ihn schließlich und ist als Erste am Ziel. Als Papa die Kinder zum Schokoladenkuchenessen ruft, beschließt Trotro: der Erste bekommt das größte Stück Kuchen - und diesmal wird er bestimmt keine Pause einlegen.
