Nana ignoriert Trotro wieder, als er sie im Sandkasten begrüßt. Betrübt zieht er ab und fragt Papa, wie man es anstellt, dass ein Mädchen einen bemerkt. Papa erzählt, dass er Mama damals zum Tanzen aufgefordert hat und zeigt Trotro den Twist. Mama bringt Trotro noch einen Flamenco-Schritt bei. Doch als Trotro seiner Angebeteten eine Kombination von Papas und Mamas Tanzschritten vorführen will, landet er auf dem Po. Nana lacht herzlich und gibt ihm einen Kuss, weil er so lustig ist.
