In Tims Fundgrube will Hilton für Ruth einen Golfschläger kaufen. Tim ist nicht da, bittet Hilton aber telefonisch, ihm Essen in seine gegenüberliegende Wohnung zu bringen, weil er seit drei Wochen das Haus nicht verlassen konnte. Hilton erfährt, dass Tim einen Mietstreik gegen seinen Vermieter führt, weil der die Wohnung nicht ordentlich in Schuss hält. Da taucht der Vermieter, Tully, zusammen mit ein paar Handwerkern auf. Hilton überredet Tim, die Wohnung zu verlassen, damit die Arbeiten in Ruhe ausgeführt werden können. Gemeinsam gehen sie in Ruths Café. Hier zeigt sich der alte Colonel Tim als wahrer Stinkstiefel. Ihn stört eigentlich alles, jeder kriegt sein Fett ab, und Hilton ist froh, als der Nachmittag vorbei ist.
