Wale und Delfine sind die besten Sänger der Natur. Riesige Pottwale produzieren Klicklaute in ihrem Atemloch, um Tintenfische in über zwei Kilometern Entfernung in den Tiefen des Meeres aufzuspüren; während migrierende Narwale ähnliche Töne nutzen, um lebenswichtige Atemlöcher in den arktischen Eisschollen zu schaffen. Eine Gruppe Tümmler in Brasilien hat sogar gelernt, mit Fischern in einer einzigartigen Partnerschaft zu kommunizieren. Die bekannteste und misteriöseste Stimme aller Giganten der Ozeane gehört jedoch definitiv zu männlichen Buckelwalen, deren eindringliche Opernklänge mehrere Stunden überdauern können und von der Schönheit des Musizierens zu handeln scheinen. Diese Folge offenbart eine überraschende Unterwasserwelt, in der Klang die Stelle des Sehens einnimmt.
