Noch in den letzten Kriegstagen versenken die Faschisten unter Befehl von Oberst Ring eine Kiste im See. Dabei werden alle Zeugen – ehemalige KZ-Häftlinge – erschossen. Handelt es sich dabei um das Archiv, welches Namen, Daten und Aufträge deutscher Agenten enthält und das von der polnischen Armee gesucht wird? Ein weiteres Mal schlüpft Janek in die Rolle des Hauptmanns Kloss, um der Sache auf den Grund zu gehen.
