Als er an einem Ort angekommen ist, von dem er nicht zurückkehren kann, erkennt Subaru, wie viel ihm gegeben wurde und wie wenig er tun kann, um etwas davon zurückzuzahlen. Nachdem er sich daran erinnert hat, was er tun muss, verabschiedet er sich von Kenichi und Nahoko und macht sich auf den Weg zur Schule. Subaru fasst seinen Entschluss und öffnet die Tür zum Klassenzimmer, wo er von Echidna in einer Schuluniform begrüßt wird. Als Echidna sagt, dass er viel früher angekommen sei, als sie erwartet hatte, antwortet Subaru, dass sie in der Uniform gut aussieht.
