Im verschneiten und abgelegenen Algonquin Bay wird die Leiche eines Mädchens aus dem Eis geborgen. John Cardinal wird zu dem Fall gerufen, denn es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Mädchen um einen Fall handelt, der Cardinals dienstliche Zurückstufung zur Folge hatte. Unterdessen wird gegen Cardinal selbst intern ermittelt.
