Zwischen Mikes Problemen, einer PR-Krise bei Tru Air und einem Geburtstagsessen mit den weniger erfreulichen Schwiegereltern hat Kate alle Hände voll zu tun. Ein Fehltritt von Alice bringt Annes Buch in Gefahr, während Jenny auf den Kriegspfad für gleiche Bezahlung geht.