Das Finale der Frauen steht ins Haus. In den wenigen Tagen vor ihrem erneuten Aufeinandertreffen müssen sich sowohl Ayano als auch Nagisa mit ihren unterschiedlichen Problemen herumschlagen. Auch die Stimmung innerhalb des Clubs wird immer angespannter. Wie wird der Club mit diesen Spannungen umgehen?
