Norwegen, 1969. In der kleinen Küstenstadt Stavanger werden die Leben von vier jungen Menschen durch die Entdeckung eines gigantischen Ölfeldes auf den Kopf gestellt. Ein Drama im Stil von "Mad Men". Dritte Folge: Die Konservenfabrik von Fredrik Nyman, einem wichtigen Unternehmer von Stavanger, steht vor dem Bankrott ... Toril ist ausgezogen und hofft, in der Konservenfabrik, die Christians Vater Fredrik gehört, einen Job zu finden. Doch die Fabrik hat mit Schwierigkeiten zu kämpfen und muss möglicherweise geschlossen werden. Anna will Fredrik nach London begleiten, um für ihn zu dolmetschen und zu versuchen, das Familienunternehmen zu retten. Christian wird nach einem schrecklichen Unfall von Gewissensbissen geplagt ...
