Der leitende Kreaturendesigner Neville Page (zusammen mit anderen Künstlern des Picard-Teams) beschreibt die Herausforderung, die furchterregende Borg-Königin mit den heutigen Make-up- und Prothesentechnologien, die den Trek-Kreativen zur Verfügung stehen, wieder zum Leben zu erwecken, und berichtet von den Erfahrungen der Schauspielerin Annie Wersching in der Rolle des kybernetischen Bösewichts.
